昔我往矣杨柳依依(昔我往矣杨柳依依雨雪霏霏)

魁首哥

作者

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。（“今我来思”，思，语末助词）回想起当初探险时，杨柳依的风在迎风吹着；现在回到路上，雪花到处飞舞。道路泥泞难走，人们又渴又饿。(《今天我会思考》，思考，语尾助词

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。（“今我来思”，思，语末助词）回想起当初探险时，杨柳依的风在迎风吹着；现在回到路上，雪花到处飞舞。道路泥泞难走，人们又渴又饿。(《今天我会思考》，思考，语尾助词)

路泥泞难走，又饿又渴。满心的悲伤满心的悲伤，我的悲伤是谁经历的！(携带饥渴，携带，表示两个动作并列)

诗经潇雅蔡威

寒冷的冬天，雨雪天，一位退休的丈夫独自走在回家的路上。外敌入侵，他去英勇抵抗；既然战争已经平息，他已经急于回国。此刻，边境正在后退，农村正在逼近。他遥望故乡，追忆今昔，思绪轰鸣:

回忆那次远征，杨柳依依在风中飘荡；

现在回来的路上，大雪漫天飞舞。

这条路泥泞难走。又渴又饿很累。

充满了悲伤和哀伤。谁知道我的悲伤！

同一个“我”，但有“昔往”“今来”之分；同一条路，有“杨柳依依”的离情别绪与“雨雪霏霏”冷寂凄凉之别。在这一“往”一“来”之中，包含了多少人生感慨啊！男子汉的卫国责任与为夫为父的担当，对战争的憎恨与对和平生活的向往，想象中归乡的喜悦与可能面对的打击，现实的饥渴与追求的温馨，渴望安慰却又无人理解……如此丰富而又真切的感情，都浓缩在这幅画面中了。同样的“我”，却有“过去”和“现在”之分；同一条路上，有“杨柳依依”的离别，也有“雨雪绵绵”的冷清苍凉。这“去”和“来”包含了多少人生的感悟！男人对丈夫和父亲的爱国责任和担当，对战争的憎恶和对和平生活的向往，想象中的返乡喜悦和可能的打击，现实中的饥饿和对温暖的追求，对舒适的渴望却无人理解……这样丰富而真实的感情都集中在这幅画面里。

“昨天我去了，威洛·伊一。今天我觉得下雨下雪了，被称为诗经里最好的诗句之一。这是因为它达到了情景交融的最高境界:用伊一的杨柳作为离别的象征，用雨雪来形容归途的苍凉，启发了后世诗人无数以景为情的篇章。其次，在有限的返乡画面中，诗句在时间中无限铺开空:有回忆，有向往；有边界，有故乡；有苦难，也有希望；有信心，爱...

此外，生动传神的语言，美妙和谐的韵律，也为后世公认的成就。“依依”“霏霏”的叠词运用，增加了画面的动感。“往矣”的“矣”，“来思”的“思”，尽管都是句末助词，但是很有韵味。这里只摘录了16个字，读起来也有抑扬顿挫的音乐美。除此之外，生动传神的语言和优美和谐的节奏也是后世公认的成就。“伊一”和“菲菲”叠词的使用增加了画面的动画效果。“王一”的“一”，“赖斯”的“四”都是句末助词，但是很有韵味。这里只有16段摘录，同样具有抑扬顿挫的音乐美。