千里黄云白日曛意思(唐诗别董大其一原文翻译赏析)

藤爸带你背古诗，妙招提升记忆力

《别董大》其一

唐·高适

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君。

如何记忆？

词名：别董大。

送别董老大。其名不详，因在家中排行老大，所以叫董大。

作者：高适。

诗词：

第一句：千里黄云白日曛。

千里黄云，白日无光。

北方漫天风沙飞扬，所以是千里黄云。

白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。高适也写过“黄云愁杀人”、“白日黄云昏”。

塞北黄云白日，气氛昏暗。

第二句：北风吹雁雪纷纷。

北风吹雁，大雪纷纷。

北风吹，大雪飘，这样的景色就不太妙。尤其归雁南飞，更容易勾起人的思乡之情。

按照通常的套路，诗人此时会无限感伤。但高适不是，下两句话锋一转，留下千古绝唱。

三、四句：莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

不要哀愁，前路茫茫，没有知己，天下之人，谁不认识您！

王维说“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，而高适却说“天下谁人不识君”。想来，也只有征战沙场的戎马将军，才能有如此豪迈的气魄。此意境气象，堪比王勃的“海内存知己，天涯若比邻”。

《别董大》其二

六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

其实，此时高适已经离开京城十余年，穷困潦倒，都掏不出买酒钱。即便如此失意之时，他仍豪迈地说“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”。此句既是送给友人，也是送给自己。

“愁”字飞花令

不愁明月尽，自有夜珠来。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

白发三千丈，缘愁似个长。

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀州。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

少年不识愁滋味，爱上层楼。

剪不断，理还乱，是离愁。