当时只道是寻常啥意思(当时只道是寻常的含义)

当时只道是寻常的意思就是指：曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非，再也回不去了。这句诗的出处有两个地方，分别是李清照《金石路后续》和纳兰性德《浣溪沙》。比如一个家庭在一起吃晚饭，当时只道是寻常，但这背后代表的是相互间的爱和信任，这是什么都无法替代的。

我们日常认知中的“寻常”是一个使用频繁且非常普通的词，因为它本来就是“平常、普通”或者“经常、平时”的意思。比如古诗中：

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是 寻常。 一纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》

意思是:酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。 这里表达的是平常的意思。

旧时王谢堂前燕，飞入 寻常 百姓家 。 --刘禹锡《乌衣巷》

意思是:当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进普遍百姓家中。 这里表达的是普通的意思。

岐王宅里 寻常 见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 --杜甫《江南逢李龟年》

意思是:当年在岐王宅里，常常见到你的演出;在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南;正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。 这里表达的是常常的意思。

家山泉石 寻常 忆，世路风波子细谙。 --白居易《除夜寄微之》

意思是:我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。 这里表达的是经常的意思。

某日，听河南大学王立群教授讲解辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》一诗中： 斜阳草树， 寻常巷陌 ，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

他提到，“斜阳草树，寻常巷陌。”中的“寻常”其实是个长度单位，“八尺为一寻，倍寻为一常”，表示这是一条比较窄小的巷子，当时听到大为惊奇，还有这种说法。后来认真去查了查才发现，原来古代的“寻”和“常”还真是长度单位。

古时最早的度量方法是伸开双臂，双臂之间的距离称作一寻，合古代的八尺（也有说六尺或七尺的）。“倍寻谓之常。”也就是说，“常”，是“寻”的两倍。

辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》一诗中的“寻常巷陌”按长度来说，其实就是很窄的小巷子，后来引申为很普通的巷子。刘禹锡 的《西塞山怀古》诗： “千寻铁索沉江底，一片降幡出石头。” 王安石的诗《登飞来峰》： “飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。” 其中的“千寻”，都是一个数量词组，不过在诗里是虚指，极言铁锁之长与宝塔之高。

古时因为“寻””常”是最普遍使用的度量单位，“寻常”一词在后世便逐渐产生了分化，常常引申为平常、普通的意思。后来统一了新的市制之后，“寻、常”作为度量单位，也就不再有人用了。渐渐地寻常原本意思知道的人就更少了。

我们现在所知的古诗中的名句，“当时只道是寻常”、“飞入寻常百姓家”、“岐王宅里寻常见”、中的“寻常”，都是我们现在所熟悉的“平常、普通、经常”的意思了。

历经千年，原来此“寻常”已非彼“寻常”了，透过“寻常”，我们可以窥见中国古代独特的度量文化变迁，是不是很有意思呢！