随着现代日本动漫以及二次元文化在年轻人中流行,日语中的不少词汇也被越来越多的人音译为中文,从而变为一种网络新梗,而米娜桑这一词汇其实就是日语中“诸位”的中文音译,经常能在日剧或者动漫中听到,下面就跟着探秘志一起来具体看看吧!
日语米娜桑的本音是“みなさん”,其实也就相当于中文中“大家”或者“诸位”的意思,并且因为添加了“桑”,所以在日语中更带有一丝尊重正式的含义,因为相信经常看日漫的小伙伴应该都知道,“桑”在日语中几乎可以和所有的名字搭配,实际上都是一种尊称,如果是比较口语化的词汇则多称为“米娜”。
其实这类日语直接音译的网络词汇还有很多,就像是最初的“阿姨洗铁路”实际上就是日文“我爱你”音译过来的,后来就逐渐被中国网民拿来作为一种梗来使用,还有因为爱情公寓而流行起来的“纳尼”,也是日语中“什么”的音译词,这些几乎都是影视剧、动漫等中日本文化流行的现象。
哦哈哟米娜桑实际上也是日语“おはよう みなさん”的直接音译,其中“哦哈哟”就代表着“早上好”的意思,而“哦哈哟米娜桑”连起来的含义也就代表着“大家早上好”,而米娜桑还可以和很多问好的日语词汇搭配,比如米娜桑空你吉瓦,实际上就表示“大家好”,因为“空你吉瓦”意味着你好。
在日语中有着非常多的敬语,其中“桑”就是使用最广的,基本上所有的关系都能使用xx桑来称呼,不过也有部分情境下只用于称呼女性,算是非常正规的礼节性称呼,而君则主要用于男性,并且大多是长辈对晚辈的称呼,而酱则主要用于平辈或者非常熟悉的朋友,相比其他称呼更有亲切感,既能用在亲密的人身上,也能用在喜欢的事物身上。
米娜桑空尼奇瓦是什么意思?米娜桑空尼奇瓦的意思是大家好,大家早安,大家午安等等,是一句很常见的日语问候语,米娜桑的日语写法是みんなさん,应该读米嗯那撒嗯,连起来读米娜桑。而空尼奇瓦的意思是你好,是一个白天的问候语,日语写法是こんにちは,它既可以指早安,早上好,也可以指下午好,它的使用时间在白天十点以后到晚上六点。而晚上的问候语应该是空帮哇,意思是晚上好,日语写法是こんばんは,正确的应该读空嗯八嗯哇,连读是空帮哇。
户口本首页和户主页有什么区别(户口本户主的重要性)
三孔插头怎么接线(三孔插座带开关的接线方法)
哑光的瓷砖好还是亮光的好(亚光砖优缺点)
电脑重装系统教程(详细步骤,让小白也能轻松搞定)
电脑重装系统是一项非常常见的操作,但对于一些小白用户来说,可能会遇到一些困难。本篇将为大家介绍电脑重装系统的详细步骤,让小白也能轻...
智能门锁怎么换电池(指纹锁换电池的方法详述)
美缝剂前十名品牌(十大美缝剂品牌)
如何快速查询美的维修网点(详细图文教程,省时省力)
美的是国内知名的家电品牌之一,其产品销售遍布全国各地,为了方便用户更好地享受售后服务,美的公司在全国范围内设立了大量的维修网点。本...
各种花洒怎么拆开图解(淋浴花洒拆换方法)
高三毕业送老师什么有纪念性礼物(毕业季送老师礼物推荐)
送女生的生日礼物排行榜(女孩子10款必送礼物大盘点)
用户名
密码
记住登录状态 忘记密码?
邮箱
确认密码
我已阅读并同意 用户协议