既见君子 云胡不喜是什么意思(浅喜如苍狗 深爱似长风)
“既见君子，云胡不喜”、“浅喜如苍狗，深爱似长风”的意思：
1、“既见君子，云胡不喜”意思是既已见到意中人，心中怎能不欢喜。出自周朝佚名《国风·郑风·风雨》：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？既见君子，云胡不喜？
译文：风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静！风吹雨打多潇潇，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心病怎能不治好！既已见到意中人，心中怎能不欢喜！
2、“浅喜似苍狗，深爱如长风”意思是白云变幻无形，似白衣似苍狗，如同浅浅的喜欢，变幻莫测，只待世事更替，此情不再。出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”
译文：天上的浮云的形状像白衣裳，顷刻又变得像灰色的狗。后因以比喻世事变幻无常。
目录
推荐阅读
0 条评论
本站已关闭游客评论，请登录或者注册后再评论吧~