孔子曰:“父母在,不远游,游必有方.”(《论语·里仁》)意思是说,父母在世的时候,不出远门去求学、做官,万一要出远门,必须有一定的去处.在这里,孔子所着重的,是子女对父母的责任:不远游的前提是“父母在”.
中国文学典籍:《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四书,为儒家传道、授业的基本教材,其中《论语》在中华文学典籍库中占有举足轻重的地位。
以《论语》为代表的儒家思想是自汉武帝以来中国古代社会的统治思想,深深影响着世人为人处世。《论语》原文只有一万多字,里面涵盖了道德、政治、法律、经济、文学、艺术、处世、交友、教学等多方面的内容,其中对"孝"有很多论述。
子曰:"父母在,不远游,游必有方。"
译文的大概意思是:孔子说:"父母活着健在的时候,子女不要出门远游,如果要出门远游,一定要有确切的方位。"
原文中的"游"字在古代不单指游玩,也指外出求学、为官。古代人父母和子女基本都是一辈子生活在一起,子女不远游,陪伴在父母身边照顾父母以尽孝道,如果有出门远游的也要告诉父母自己确切的方位,以免父母为自己担心。
这句话放在当代也十分有意义,时代不同人们的思想观念发生很大变化,但对于"孝"道依然要铭记在心。现代社会远游对于大多数人来说都是非常普遍的事情,为了生活外出务工的,把父母和幼小的子女留在家里,外出求学、出差、旅游的比比皆是。
现在的交通也十分便利,高速高铁四通八达,通信方式十分便利,电话、微信、QQ等等。远游普遍了、交通发达了、通信便利了,但古人的"孝"道不能因为这些变化而变淡了。多给家里的父母打打电话,告诉父母自己的工作生活状况。逢年过节多抽时间回家看看父母。把中华民族的传统美德"孝"代代传下去。
"父母在,有远游,游必有方,游必有信。"