菩萨蛮小山重叠金明灭表达了词人什么情感(菩萨蛮小山重叠金明灭)

菩萨蛮·小山重叠金明灭，唐代温庭筠；小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。译文：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。

《菩萨蛮·小山重叠金明灭 》 （唐）温庭筠

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。

新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

【注释】

小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。

金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。

明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。

度：覆盖，过掩。

蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。

新贴：新鲜的“花样子”，为刺绣之“蓝本”

罗襦：丝绸短袄。

鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。

【译文】

一夜的辗转把昨天画好的小山眉弄得漫染散乱，额上的额黄在晨阳的辉映下，不时地闪耀一下。鬓边的几缕青丝拂过粉雕玉砌般的面颊。心爱的人不在身边，懒的描画弯弯的峨眉，红日高挂才起身梳理晨起的妆容。

妆罢，拿着镜子前后左右的照一照鬓间新插的花朵，镜中娇艳的花朵和娇美的容颜交相辉映。梳妆完毕后开始刺绣罗襦，而最新样的花贴，偏偏是一双一双的鹧鸪图纹。

【赏析】

　 温庭筠的这首《菩萨蛮》词以精致的构思，精美的语言，写闺中思妇独处的情怀，刻画出一位典型环境中的典型女性形象。

前两句写待起未起之情景；第三句紧接懒起，良人不在，百无聊赖，画画峨眉梳妆一下打发些时日吧！一个“迟”字，与“懒”遥相呼应，有与“弄”字互为注脚，其中的“弄”字最为奇特，包含了多少层次，熬过了多少时光，起伏了多少心绪，一切，尽在不言中！

过片写梳妆已罢容颜如花却独守空房，而梳妆完毕后开始刺绣罗襦，而最新样的花贴，偏偏是一双一双的鹧鸪图纹！

温庭筠这首词，通过主人公起床前后一系列的动作、服饰，让读者去窥视其内心的隐秘，体现了温庭筠词密丽浓艳的风格。