电影中摘抄十句经典台词(摘抄英文电影美句)

1、 治愈类

Whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.

不管你做什么，请留住你脸上那充满希望的傻笑。——《破产姐妹》

知识点：hold on to sth. 坚持，不放弃；抓紧

foolishly hopeful smile 副词foolishly修饰hopeful这个形容词，用副词修饰形容词。

Whatever you do=no matter what you do不管，无论… 让步状语从句

I know someone in the world is waiting for me, although I‘ve no idea of who he is. But I feel happy everyday for this.

我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都觉得很快乐。——《返老还童》

知识点：have no idea of sth. 不知道，对……没有想法

A calm heart stills all panic.

一颗宁静的心能安抚所有惊慌。

still作为动词的用法大家是不是不熟悉呢？

still作及物动词，译为使安静，安慰 still sb.

still作不及物动词，译为安静，平静. e.g. The wind stilled. 风停了

2、爱情类

I love you not for who you are, but for who I am with you.

我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。——《剪刀手爱德华》

知识点：not for……，but for…… 不是因为……，而是因为……

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

在你的一生中，至少应该有一次，为了某个人而忘记自己，不问结果，不求同行，不求占有，甚至不求爱情。只求在我最美的年华遇见你。——《恋恋笔记本》

知识点：no……nor…… 既不……，也不……

I wish I had done everything on earth with you.

我希望能和你一起经历世间的一切。——《了不起的盖茨比》

知识点:会不会还有小伙伴分不清on earth和on the earth的区别呀？on earth是在世间，世上，天下的意思；而on the earth是在地球上（是字面意思，地球为行星的意义上）。另外，on earth跟在疑问词后面，译为到底，究竟，用来加强疑问语气。

3、励志类

I‘m gonna offer the choice. Do you want an empty life or a meaningful death.

我给你一个选择，你想要苟且地活着还是有意义地死去？——《钢铁侠》

知识点：这句话里的an empty life和a meaning death是一组对比，小伙伴们在写英语作文的时候也可以对用对比或是对仗的结构，会让老师眼前一亮哦。

With great power comes great responsibility. This is my gift, my curse.

能力越大，责任越大。这是我的恩赐，也是我的诅咒。——《蜘蛛侠》

知识点：“With great power comes great responsibility”这句话很实用的，小伙伴们可以记一下哦，with sth. comes……这样漂亮的句子结构也会提高大家作文的文采分哒。这边的gift和curse也是一组词义相反的对比，很有内涵。

What’s your superpower? Courage.

你的超能力是什么？勇气。——《死待2》

这句话真的超燃的有木有！小编也祝愿大家能够一直有勇气有这个超能力，勇敢的人，不是不会落泪，而是含着泪仍继续奔跑。

本文结束，喜欢的朋友们请点赞。