韩寿偷香翻译及原文(韩寿偷香用来形容什么)

韩寿，字德真，西汉开国元勋韩信后裔，曾祖父韩暨做过曹魏的司徒。

韩寿的妻子叫贾午，是西晋大臣贾充的女儿。

严格地讲，韩寿的妻子不是娶回家的，而是偷来的。

贾充有两个女儿，大女儿贾南风嫁给了太子司马衷，司马衷即位后，贾南风成了皇后，后来祸乱宫闱，导致八王之乱。

贾充的小女儿贾午待字闺中的时候，听说父亲手下有个叫韩寿的人，长得风流倜傥，一表人才，暗生爱慕之意。

《世说新语》记载：

韩寿相貌英俊，是贾充手下秘书一类的官吏。

每次属下到贾充家里聚会宴饮的时候，贾午就会在窗口偷窥韩寿，暗恋这个大帅哥。

每次韩寿离开，贾午就会魂不守舍，写情诗倾述相思之情。

一天，贾午的婢女来到韩寿家，把小姐贾午的爱慕之意转达给韩寿，还赞美小姐长得如花似玉妩媚动人。

韩寿怦然心动，于是就派婢女往来传风报信，和小姐约定时间见面。

某日夜间，单身狗韩寿翻墙进入大龄剩女贾午的闺房，两人一见倾心……此处隐去一千字。

贾午私通韩寿，家里人一直蒙在鼓里。

偷尝禁果之后，贾午开始刻意打扮自己，没事自己偷着乐，老爹贾充觉得小女儿的行为极为反常。

某一天，贾充和属下聚会，忽然闻到韩寿身上有自己非常熟悉的香味儿。

这种香料是歪果仁的贡品，香料粉末撒在身上，香味儿一年也不会散尽。

晋武帝把香料赏赐给了贾充和陈骞，其他人根本没有。

这个小官吏韩寿身上咋会有这种奇香味儿呢？

贾充想来想去，恍然大悟，“疑寿与女通”，为了防止丑闻再度发生，贾充还重新修建府上的围墙，加高加密，对外宣称是为了防盗。

可是韩寿的翻墙本领十分了得，还是翻过高墙继续和贾午私通。

管家对贾充说：“其他地方没啥可疑的，只有东北角还有人翻越的痕迹。”

贾充气急败坏，就拷打小姐的婢女，婢女只好招认，说出了小姐贾午和韩寿私通的实情。

贾充警告家人严守秘密，嘴巴要严实一点，否则就会从地球上永久消失。

贾充认栽了，于是就把小女儿贾午嫁给了韩寿。

天下没有不漏风的墙，韩寿的一夜风流还是传了出来，后人以“韩寿偷香”形容男子风流。

历史上将“韩寿偷香”与“相如窃玉、张敞画眉、沈约瘦腰”一起作为风流四事。

宋朝大文豪欧阳修曾写《望江南》词，说的就是这段风流韵事：

江南蝶，斜日一双双。

身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香，天赋与轻狂。

微雨后，薄翅腻烟光。

才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙，长是为花忙。